torquet

torquet

⇒TORQUET, subst. masc.
Vx. Piège, embûche. (Dict. XIXe et XXe s.).
Vieilli, fam. Donner un/le torquet (à qqn). Chercher à tromper (quelqu'un) (Dict. XIXe et XXe s.). Donner dans le torquet. Tomber dans le piège, se laisser duper (Dict. XIXe et XXe s.). Tomber dans des torquets. Même sens. Il n'est personne qui n'aime à pouvoir compter sur quelque chose, qui ne soit désolé (...) de tomber sans cesse (...) dans des torquets et d'inépuisables panneaux (LA VARENDE, Saint Simon, 1955, p. 483).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1694 (Ac.: Torquet. Il n'a d'usage que dans cette façon de parler populaire et basse. Donner du torquet à quelqu'un, pour dire, Le tromper, luy dire une chose contraire à ce qu'on pense pour le faire tomber dans le panneau). Orig. incertaine, prob. à rattacher à torque1 dont l'accept. primitive est « chose enroulée, tordue ».

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • torquet — Torquet. s. m. Il n a d usage que dans cette façon de parler populaire & basse. Donner du torquet à quelqu un, pour dire, Le tromper, luy dire une chose contraire à ce qu on pense pour le faire tomber dans le panneau. Je luy ay donné du torquet …   Dictionnaire de l'Académie française

  • torquet — (tor kè) s. m. Terme vieilli. Ce qui cache une embûche, une attaque. •   Dès que cette, armée de la Moselle ne put plus donner de soupçons de torquets, l électeur et Berwick laissèrent à du Bourg la garde des lignes de Haguenau, SAINT SIMON 201,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TORQUET — s. m. Il n est usité que dans ces locutions populaires : Donner un torquet, donner le torquet, Tromper quelqu un, lui dire une chose contraire à ce qu on pense, pour lui donner le change. Donner dans le torquet, Donner dans le panneau, se laisser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • John-Antoine Nau — Eugène Léon Édouard Torquet, dit John Antoine Nau, né le 19 novembre 1860 à San Francisco (Californie) et mort à Tréboul (Finistère) le 17 mars 1918, est un romancier et poète symboliste américain d ascendance et d expression… …   Wikipédia en Français

  • John-antoine nau — Eugène Léon Édouard Torquet, dit John Antoine Nau, né le 19 novembre 1860 à San Francisco (Californie) et mort à Tréboul (Finistère) le 17 mars 1918, est un romancier et poète symboliste américain d …   Wikipédia en Français

  • John Antoine Nau — Eugène Léon Édouard Torquet, dit John Antoine Nau, né le 19 novembre 1860 à San Francisco (Californie) et mort à Tréboul (Finistère) le 17 mars 1918, est un romancier et poète symboliste américain d …   Wikipédia en Français

  • John Antoine Nau — (true name Eugene Leon Édouard Joseph Torquet, born November 19, 1860 in San Francisco, United States died on May 17, 1918 in Trebol, France) was a French writer. He was the first winner of Goncourt Prize in 1903, for his novel Force Ennemie (… …   Wikipedia

  • The Glass Slipper — Infobox Film name = The Glass Slipper caption = Original film poster director = Charles Walters producer = Edwin H. Knopf writer = Helen Deutsch starring = Leslie Caron Michael Wilding Keenan Wynn Estelle Winwood Elsa Lanchester music = Bronislau …   Wikipedia

  • Chemie in der Neuzeit — Justus von Liebig Die Chemie in der Neuzeit ist in der Geschichte der Chemie der Abschnitt, von dem an sich aus antiker Probierkunst und Alchimie im Zuge der Aufklärung eine Naturwissenschaft gebildet hat, die im Anschluss an die industrielle… …   Deutsch Wikipedia

  • 12 janvier — Éphémérides Janvier 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”